Malartú Cultúrtha á Cheiliúradh: Fóram Liteartha na Síne agus na hÉireann i Leabharlann Náisiúnta na hÉireann
Professor Jiangnan Xie presents a Chinese translation of Ulysses by Professor Xiangyu Liu to Eoin McCarney, Head of Published Collections at National Library of Ireland
Bhí an chuairt seo mar chuid den Fhóram Idirnáisiúnta ar Mhalartú agus Forbairt Litríocht na Síne agus na hÉireann, a chothaíonn malartú cultúrtha agus liteartha.
Chuir an tOllamh Xie aistriúchán Sínise arna dhéanamh ag an Ollamh Xiangyu Liu den leabhar Ulysses le James Joyce i láthair Eoin McCarney, Ceann na mBailiúchán Foilsithe ag Leabharlann Náisiúnta na hÉireann. Thóg sé 20 bliain chun an tionscadal iomráiteach aistriúcháin seo a chur i gcrích agus leagann sé béim ar an dúthracht agus an meas mór atá ar shaothair Joyce sa tSín.
Léiríonn an chuairt seo tiomantas leanúnach Leabharlann Náisiúnta na hÉireann do chomhphlé idirnáisiúnta ar chúrsaí liteartha agus tuiscint chultúrtha a chur chun cinn.
Tuilleadh
